-
1 shocks
потрясать; шокировать; удар; амортизаторСинонимический ряд:1. earthquakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; tremors2. impacts (noun) blows; bumps; clashes; collisions; concussions; crashes; impacts; impingements; jars; jolts; jounces; percussion; percussions; smashes; traumas; wallops3. piles (noun) banks; cocks; drifts; heaps; hills; masses; mounds; mountains; mows; piles; pyramids; stacks; stockpiles; windrows4. traumata or traumas (noun) traumata or traumas5. jolts (verb) jolts; startles6. scandalises (verb) scandalises7. scandalizes (verb) scandalizes8. shakes (verb) appals; consternates; daunts; dismays; horrifies; shakes9. wounds (verb) traumatises; wounds -
2 spatters
брызгать; брызгаСинонимический ряд:1. handfuls (noun) handfuls; scatterings; smatterings; smatters; sprinklings2. dashes (verb) bespatters; dashes; douses; slops; sloshes; splashes; splatters; splurges; spots3. maligns (verb) asperses; blackens; calumniates; defames; denigrates; libels; maligns; scandalises; scandalizes; slanders; slurs; smears; tear down; tears down; traduces; vilifies4. sputters (verb) spits; splutters; sputters -
3 slanders
Синонимический ряд:1. detractions (noun) belittlements; calumnies; character assassinations; defamations; depreciations; detractions; disparagements; scandals; sycophancies; tales2. maligns (verb) asperses; bespatters; blackens; calumniates; defames; denigrates; libels; maligns; scandalises; scandalizes; slurs; smears; spatters; tear down; tears down; traduces; vilifies -
4 shock
shock [ʃɒk]1 noun(a) (surprise) choc m, surprise f;∎ she got a shock when she saw me again ça lui a fait un choc de me revoir;∎ what a shock you gave me! qu'est-ce que tu m'as fait peur!∎ that comes as no shock to me ça ne m'étonne pas;∎ it's all been a bit of a shock for us tous ces événements nous ont bouleversés;∎ the shock killed him, he died of the shock le choc l'a tué;∎ the news of his death came as a terrible shock to me la nouvelle de sa mort a été un grand choc pour moi;∎ it came as a shock to the system to see her ex again after ten years ça lui a fait un choc de revoir son ex au bout de dix ans;∎ getting up at 6 a.m. every morning/moving to Poland came as a shock to the system ça m'a fait un sacré changement de me lever à six heures tous les matins/de partir vivre en Pologne;(c) Electricity décharge f (électrique);∎ to get a shock recevoir ou prendre une décharge (électrique);∎ I got a nasty shock from the toaster j'ai pris une sacrée décharge en touchant le grille-pain(d) (impact → of armies, vehicles) choc m, heurt m; (vibration → from explosion, earthquake) secousse f∎ to be in (a state of) shock, to be suffering from shock être en état de choc;∎ postoperative shock choc m post-opératoire∎ a shock of hair une tignasse(measures, argument, headline) choc (inv); (attack) surprise (inv); (tactics) de choc; (result, defeat, decision) inattendu;∎ to use shock tactics employer la manière forte∎ I was shocked to hear that she had left j'ai été stupéfait d'apprendre qu'elle était partie;∎ she was deeply shocked by her daughter's death elle a été profondément bouleversée par la mort de sa fille(b) (offend, scandalize) choquer, scandaliser;∎ his behaviour shocked them son comportement les a choqués ou scandalisés;∎ a book that shocked the public un livre qui a fait scandale;∎ she is easily shocked elle se choque facilement;∎ I'm not easily shocked, but that book… il en faut beaucoup pour me choquer, mais ce livre…∎ to shock sb into action secouer qn pour qu'il/elle agisse;∎ to shock sb into doing sth secouer qn jusqu'à ce qu'il/elle fasse qch;∎ the news reports shocked them out of their apathy les bulletins d'information les ont fait sortir de leur torpeur(d) Electricity donner une secousse ou un choc électrique à►► shock absorber amortisseur m;American familiar shock jock = animateur ou animatrice de radio au ton irrévérencieux et provocateur;shock therapy, shock treatment Medicine (traitement m par) électrochoc m, sismothérapie f; figurative traitement m de choc;Military shock troops troupes fpl de choc
См. также в других словарях:
horreur — [ ɔrɶr ] n. f. • 1160; lat. horror I ♦ Sens subjectif 1 ♦ Impression violente causée par la vue ou la pensée d une chose affreuse ou repoussante. ⇒ effroi, épouvante, peur, répulsion. Frémir d horreur. Être frappé, saisi, glacé, muet, pâle d… … Encyclopédie Universelle
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
verbe — [ vɛrb ] n. m. • 1050 « parole »; lat. verbum « parole » → verve, et aussi « verbe » I ♦ (1170) Mot qui exprime une action, un état, un devenir, et qui présente un système complexe de formes (⇒ conjugaison), notamment dans les langues indo… … Encyclopédie Universelle